Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
2
Jeremías 14:2
📖
Leer en contextoBibbia Martini
La Giudea è in pianto, e le porte di Gerusalemme desolate, e abbrunate sono per terra, e si alzano le strida di lei. 3I magnati mandano i loro inferiori all'acqua: questi vanno ad attignerne e non trovano acqua; riportano vuoti i loro vasi: rimangon confusi, ed afflitti, e s'imbacuccano la testa.
Reina-Valera 1909
Enlutóse Judá, y sus puertas se despoblaron: oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.
King James Version
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
World English Bible
“Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.