Compara traducciones versículo por versículo
Voici ce que dit le SEIGNEUR à ce peuple : « Ils aiment ainsi à errer. Ils ne retiennent pas leurs pieds. C'est pourquoi le SEIGNEUR ne les agrée pas. Maintenant il se souviendra de leur iniquité, et punira leurs péchés. »
Así ha dicho Jehová á este pueblo: Así amaron moverse, ni detuvieron sus pies: por tanto, Jehová no los tiene en voluntad; acordaráse ahora de la maldad de ellos, y visitará sus pecados.
Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
The LORD says to this people: “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.”