Jeremías 12
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
11On l'a changé en ruine; il est en deuil sous mes yeux, complètement dévasté. Tout le pays est dévasté, car il n'est personne qui prenne ces choses à coeur.
Reina-Valera 1909
11Fué puesta en asolamiento, y lloró sobre mí, asolada: fué asolada toda la tierra, porque no hubo hombre que mirase.
King James Version
11They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
World English Bible
11They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.