Jueces 9

Sainte Bible libre pour le monde

16Maintenant donc, est-ce avec vérité et intégrité que vous avez agi en faisant roi Abimélec ? Avez-vous bien agi envers Jerubbaal et sa maison, et l'avez-vous traité selon le mérite de ses mains

Reina-Valera 1909

16Ahora pues, si con verdad y con integridad habéis procedido en hacer rey á Abimelech, y si lo habéis hecho bien con Jerobaal y con su casa, y si le habéis pagado conforme á la obra de sus manos;

King James Version

16Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;

World English Bible

16“Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands