Jueces 9
Sainte Bible libre pour le monde
15Le buisson d'épines répondit aux arbres : “Si c'est de bonne foi que vous m'oignez pour être votre roi, venez vous réfugier sous mon ombre ; sinon, qu'un feu sorte du buisson d'épines et dévore les cèdres du Liban.”
Reina-Valera 1909
15Y el escaramujo respondió á los árboles: Si en verdad me elegís por rey sobre vosotros, venid, y aseguraos debajo de mi sombra: y si no, fuego salga del escaramujo que devore los cedros del Líbano.
King James Version
15And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
World English Bible
15“The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’