Jueces 7
Sainte Bible libre pour le monde
24Gédéon envoya des messagers dans toute la région montagneuse d'Éphraïm, pour dire : « Descendez à la rencontre de Madian et emparez-vous des points d'eau avant eux, jusqu'à Beth-Bara, et du Jourdain ! » Tous les hommes d'Éphraïm se rassemblèrent et s'emparèrent des points d'eau jusqu'à Beth-Bara, et du Jourdain.
Reina-Valera 1909
24Gedeón también envió mensajeros á todo el monte de Ephraim, diciendo: Descended al encuentro de los Madianitas, y tomadles las aguas hasta Beth-bara y el Jordán. Y juntos todos los hombres de Ephraim, tomaron las aguas de Beth-bara y el Jordán.
King James Version
24And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Beth-barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Beth-barah and Jordan.
World English Bible
24Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against Midian and take the waters before them as far as Beth Barah, even the Jordan!” So all the men of Ephraim were gathered together and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.