Jueces 5
Grunewald-Ubersetzung
7In Israel gemangelt haben Schwerter, ja gemangelt,bis daß du aufgestanden bist, Debora,bis daß du dich in Israel erhoben hast als Mutter.
Reina-Valera 1909
7Las aldeas habían cesado en Israel, habían decaído; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel.
King James Version
7The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
World English Bible
7The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.