Compara traducciones versículo por versículo
Elle dit : « J'irai certainement avec toi. Néanmoins, l'expédition que tu entreprends ne sera pas à ton honneur ; car le SEIGNEUR vendra Sisera entre les mains d'une femme. » Débora se leva, et se rendit avec Barak à Kédesch.
Y ella dijo: Iré contigo; mas no será tu honra en el camino que vas; porque en mano de mujer venderá Jehová á Sísara. Y levantándose Débora fué con Barac á Cedes.
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
She said, “I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your honor; for the LORD will sell Sisera into a woman’s hand.” Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.