Jueces 3
Grunewald-Ubersetzung
4Sie waren da, um Israel an ihnen zu prüfen und zu erfahren, ob sie des Herrn Gebot gehorchten, das er ihren Vätern durch Moses gegeben hatte.
Reina-Valera 1909
4Estos pues fueron para probar por ellos á Israel, para saber si obedecerían á los mandamientos de Jehová, que él había prescrito á sus padres por mano de Moisés.
King James Version
4And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
World English Bible
4They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the LORD’s commandments, which he commanded their fathers by Moses.