Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
23
Jueces 2:23
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Il Signore adunque lasciò stare tutte quelle nazioni, e non volle subito sterminarle, e non le diede in potere di Giosuè. Israele associandosi colle genti abbandonate dal Signore, si contamina colle loro scelleratezze: quindi è maltrattato più volte dai re stranieri; ma ravvedutosi e liberato per mezzo di Othoniel, di Aod, e di Samgar.
Reina-Valera 1909
Por esto dejó Jehová aquellas gentes, y no las desarraigó luego, ni las entregó en mano de Josué.
King James Version
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
World English Bible
So the LORD left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.