Jueces 21

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

2Le peuple vainqueur se rendit à Béthel, y resta jusqu’au soir en présence du Seigneur, élevant la voix et versant d’abondantes larmes.

Reina-Valera 1909

2Y vino el pueblo á la casa de Dios, y estuviéronse allí hasta la tarde delante de Dios; y alzando su voz hicieron gran llanto, y dijeron:

King James Version

2And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

World English Bible

2The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.