Compara traducciones versículo por versículo
Les hommes d'Israël firent donc volte-face dans la bataille. Et Benjamin avait commencé à frapper et à tuer environ trente personnes parmi les hommes d'Israël ; car ils se disaient : « Certainement, ils sont battus devant nous comme dans la première bataille. »
Luego, pues, que los de Israel se volvieron en la batalla, los de Benjamín comenzaron á derribar heridos de Israel unos treinta hombres, y ya decían: Ciertamente ellos han caído delante de nosotros, como en la primera batalla.
And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.
The men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to strike and kill of the men of Israel about thirty persons; for they said, “Surely they are struck down before us, as in the first battle.”