Jueces 20

Sainte Bible libre pour le monde

28et Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, se tenait devant elle en ces jours-là), en disant : « Sortirai-je encore une fois pour combattre les enfants de Benjamin mon frère, ou dois-je m'en abstenir ? » Le SEIGNEUR répondit : « Montez, car demain je les livrerai entre vos mains. »

Reina-Valera 1909

28Y Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, se presentaba delante de ella en aquellos días,) y dijeron: ¿Tornaré á salir en batalla contra los hijos de Benjamín mi hermano, ó estaréme quedo? Y Jehová dijo: Subid, que mañana yo lo entregaré en tu mano.

King James Version

28And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.

World English Bible

28and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?” The LORD said, “Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.”