Jueces 1
Sainte Bible libre pour le monde
35et les Amoréens persistèrent à habiter sur le mont Harès, à Ajalon, et à Shaalbim. Cependant la main de la maison de Joseph s'appesantit sur eux, de sorte qu'ils furent soumis à la corvée.
Reina-Valera 1909
35Y quiso el Amorrheo habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbín; mas como la mano de la casa de José tomó fuerzas, hiciéronlos tributarios.
King James Version
35But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
World English Bible
35but the Amorites would dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim. Yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.