Jueces 19
Sainte Bible libre pour le monde
30Tous ceux qui virent cela dirent : « Jamais chose pareille ne s'est faite ni ne s'est vue depuis le jour où les enfants d'Israël sont montés du pays d'Égypte jusqu'à ce jour ! Considérez la chose, prenez conseil, et parlez. »
Reina-Valera 1909
30Y todo el que lo veía, decía: Jamás se ha hecho ni visto tal cosa, desde el tiempo que los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Considerad esto, dad consejo, y hablad.
King James Version
30And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
World English Bible
30It was so, that all who saw it said, “Such a deed has not been done or seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day! Consider it, take counsel, and speak.”