Compara traducciones versículo por versículo
Voici ma fille vierge et la concubine de cet homme. Je vais vous les amener dehors. Humiliez-les, et faites-leur ce qui vous semblera bon ; mais ne commettez pas envers cet homme une telle infamie. »
He aquí mi hija virgen, y la concubina de él: yo os las sacaré ahora; humilladlas, y haced con ellas como os pareciere, y no hagáis á este hombre cosa tan infame.
Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.
Behold, here is my virgin daughter and his concubine. I will bring them out now. Humble them, and do with them what seems good to you; but to this man don’t do any such folly.”