Compara traducciones versículo por versículo
ULB
RVR1909
KJV
WEB
20
Jueces 19:20
📖
Leer en contextounfoldingWord Literal Text (Español)
El viejo hombre los saludó, "¡Paz sea con ustedes! Yo cuidaré de todas sus necesidades. Sólo no pasen la noche en la plaza de la ciudad."
Reina-Valera 1909
Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente á mi cargo, con tal que no tengas la noche en la plaza.
King James Version
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
World English Bible
The old man said, “Peace be to you! Just let me supply all your needs, but don’t sleep in the street.”