Jueces 15

Septante en francais

3Et Samson leur dit : Je suis irrépréhensible cette fois ; je suis innocent, cette fois encore, à l'égard des Philistins, en leur faisant du mal.

Reina-Valera 1909

3Y Samsón les respondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los Filisteos, si mal les hiciere.

King James Version

3And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

World English Bible

3Samson said to them, “This time I will be blameless in the case of the Philistines when I harm them.”