Compara traducciones versículo por versículo
E la sua moglie prese per marito uno degli amici di lui, e compagni di nozze. Per mezzo di trecento volpi, e altrettante fiaccole Sansone dà fuoco alle biade de’ Filistei. Strappate le funi, colle quali era legato, uccide mille Filistei con una mascella d'asino, e dal dente molare di essa scaturisce acqua a dissetarlo.
Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y descendió á Ascalón, é hirió treinta hombres de ellos; y tomando sus despojos, dió las mudas de vestidos á los que habían explicado el enigma: y encendido en enojo fuése á casa de su padre. Y la mujer de Samsón fué dada á su compañero, con el cual él antes se acompañaba.
But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.