Jueces 14
Sainte Bible libre pour le monde
15Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson : « Persuade ton mari de nous expliquer l'énigme, sinon nous te brûlerons par le feu, toi et la maison de ton père. Est-ce pour nous dépouiller que vous nous avez invités ? N'est-ce pas vrai ? »
Reina-Valera 1909
15Y al séptimo día dijeron á la mujer de Samsón: Induce á tu marido á que nos declare este enigma, porque no te quememos á ti y á la casa de tu padre. ¿Habéisnos llamado aquí para poseernos?
King James Version
15And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?
World English Bible
15On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”