Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
25 Jueces 13:25
📖
Bibbia Martini

E lo spirito del Signore cominciò ad operare in lui, quando era negli alloggiamenti di Dan tra Saraa, ed Esthaol. Sansone sposa una Filistea, e nell’andare a vederla fa in pezzi un lione, e trovato di poi del miele nella bocca di esso, ne forma una parabola, e propostala ai compagni, questi per mezzo della moglie ne intesero il significato.

Reina-Valera 1909

Y el espíritu de Jehová comenzó á manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Sora y Esthaol.

King James Version

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

World English Bible

The LORD’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android