Jueces 12
Crampon 1923
1Les hommes d`Ephraïm, s`étant ras-semblés, passèrent vers Saphon et di-rent à Jephté : "Pourquoi es-tu allé combattre les fils d`Ammon, sans nous avoir appelés à marcher avec toi? Nous allons brûler sur toi ta maison."
Reina-Valera 1909
1Y JUNTÁNDOSE los varones de Ephraim, pasaron hacia el aquilón, y dijeron á Jephté: ¿Por qué fuiste á hacer guerra contra los hijos de Ammón, y no nos llamaste para que fuéramos contigo? Nosotros quemaremos á fuego tu casa contigo.
King James Version
1And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.
World English Bible
1The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”