Santiago 1
Lutherbibel 1545
2Die Sonne gehet auf mit der Hitze, und das Gras verwelket, und die Blume fällt ab und seine schöne Gestalt verdirbet; also wird der Reiche in seiner Habe verwelken.
Reina-Valera 1909
2Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
King James Version
2My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
World English Bible
2Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,