Compara traducciones versículo por versículo
C'est pourquoi le Seigneur ne se réjouira pas de leurs jeunes gens, et il n'aura aucune compassion pour leurs orphelins et leurs veuves ; car tous sont impies et font le mal, et toute bouche profère des folies. Malgré tout cela, sa colère ne se détourne pas, et sa main est encore étendue.
Por tanto, el Señor no tomará contentamiento en sus mancebos, ni de sus huérfanos y viudas tendrá misericordia: porque todos son falsos y malignos, y toda boca habla despropósitos. Con todo esto no ha cesado su furor, antes todavía su mano extendida.
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.