Compara traducciones versículo por versículo
E mireranno la terra, ed ecco tribolazione, e tenebre, e scompaginamento, ed angustia, e caligine, che gli perseguita, e non potranno sottrarsi a volo dalla loro afflizione. Profezia della nascita di Cristo: l'impero di lui si dilaterà: Giuda sarà liberato dalpotere dei re d'Israele, e della Siria, de' quali regni, e particolarmente di quello d'Israele si predicono le intestine discordie, e le stragi.
Y mirarán á la tierra, y he aquí tribulación y tiniebla, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
then look to the earth and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.