Compara traducciones versículo por versículo
Car le SEIGNEUR dit : « Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, et la gloire des nations comme un torrent qui déborde, et vous serez nourris. Vous serez portés sur la hanche, et vous serez caressés sur ses genoux.
Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de las gentes como un arroyo que sale de madre; y mamaréis, y sobre el lado seréis traídos, y sobre las rodillas seréis regalados.
For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.
For the LORD says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.