Isaías 64

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

10Unser heiliger und herrlicher Tempel, in welchem unsere Väter dich lobpriesen, ist in Flammen aufgegangen, und alles, was uns köstlich war, ist ein Trümmerhaufe geworden.

Reina-Valera 1909

10Tus santas ciudades están desiertas, Sión es un desierto, Jerusalem una soledad.

King James Version

10Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

World English Bible

10Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.