Compara traducciones versículo por versículo
Je rappellerai l'amour fidèle du SEIGNEUR et les louanges du SEIGNEUR, selon tout ce que le SEIGNEUR nous a accordé, ainsi que ses grands bienfaits envers la maison d'Israël, qu'il leur a accordés selon sa miséricorde, et selon l'abondance de son amour fidèle.
De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme á todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de su beneficencia hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus miseraciones.
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
I will tell of the loving kindnesses of the LORD and the praises of the LORD, according to all that the LORD has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.