Isaías 63

Menge-Bibel 1939

2»Woher rührt das Rot an deinem Gewande, und warum sehen deine Kleider aus wie die eines Keltertreters?«

Reina-Valera 1909

2¿Por qué es bermejo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?

King James Version

2Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

World English Bible

2Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat?