Isaías 63

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

19On dirait que jamais tu n'as régné sur nous que jamais nous n'avons été désignés de ton nom. Ah! Puisses-tu déchirer les cieux et descendre! Puissent les montagnes s'effondrer devant toi!

Reina-Valera 1909

19Hemos venido á ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fué llamado tu nombre.

King James Version

19We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

World English Bible

19We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.