Isaías 63

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

19Wir stehen da wie solche, über die du längst nicht mehr geherrscht hast, die nie nach deinem Namen genannt waren. Ach, daß du doch den Himmel zerrissest, herniederstiegst, daß Berge vor dir in Schwanken gerieten!

Reina-Valera 1909

19Hemos venido á ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fué llamado tu nombre.

King James Version

19We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

World English Bible

19We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.