Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
19 Isaías 63:19
📖
Bibbia Martini

Siam divenuti come da principio, quando tu non avevi preso dominio di noi, e noi non portavamo il tuo nome. Chiede, che Dio faccia conoscere a' nemici il suo nome, e la tua possanza. Felicità preparata per quelli, che aspettano Dio. Confessa, e piange i peccati del popol tuo, e prega per la sua liberazione.

Reina-Valera 1909

Hemos venido á ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fué llamado tu nombre.

King James Version

We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

World English Bible

We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android