Isaías 63
Menge-Bibel 1939
19a Es ist uns ergangen wie solchen, über die du nicht von alters her geherrscht hast und über denen dein Name niemals genannt worden ist. b O daß du doch den Himmel zerrissest, herabführest, so daß die Berge vor dir ins Wanken gerieten –
Reina-Valera 1909
19Hemos venido á ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fué llamado tu nombre.
King James Version
19We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
World English Bible
19We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.