Compara traducciones versículo por versículo
Regarde depuis le ciel, et vois depuis la demeure de ta sainteté et de ta gloire. Où sont ton zèle et tes actes de puissance ? L'élan de ton cœur et ta compassion se retiennent envers moi.
Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus miseraciones para conmigo? ¿hanse estrechado?
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.