Isaías 5

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

9L'Eternel-Cebaot a dit à mes oreilles: "Je le jure, de nombreuses maisons sont vouées à la dévastation! Grandes et belles aujourd'hui, les voilà sans habitants.

Reina-Valera 1909

9Ha llegado á mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

King James Version

9In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

World English Bible

9In my ears, the LORD of Armies says: “Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.