Isaías 5
Lutherbibel Bolsinger (1545)
9Es ist vor den Ohren des HERRN Zebaoth; was gilt's, wo nicht die vielen Hauser sollen wuste werden und die grolien und feinen ode stehen?
Reina-Valera 1909
9Ha llegado á mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.
King James Version
9In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
World English Bible
9In my ears, the LORD of Armies says: “Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.