Isaías 5
Lutherbibel 1545
11Daher hat die Hölle die Seele weit aufgesperret und den Rachen aufgetan ohne alle Maße, daß hinunterfahren beide, ihre HERRLIchen und Pöbel, beide, ihre Reichen und Fröhlichen,
Reina-Valera 1909
11¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!
King James Version
11Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
World English Bible
11Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who stay late into the night, until wine inflames them!