Isaías 57
Menge-Bibel 1939
5Ihr, die ihr in Brunst glüht für die Götzen unter jedem dichtbelaubten Baum, die ihr Kinder in den Tälern schlachtet inmitten der Felsenklüfte!
Reina-Valera 1909
5Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?
King James Version
5Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
World English Bible
5you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?