Isaías 54
Zürcher Bibel 1931
7In kurzem Unmut habe ich dich verlassen, doch mit grossem Erbarmen werde ich dich sammeln. (1) so mit einer kleinen Textänd. Die bisherige Üs. lautet: "Ich habe dich einen kleinen Augenblick verlassen." (a) Sac 1:15
Reina-Valera 1909
7Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias.
King James Version
7For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
World English Bible
7“For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies.