Isaías 53
La Bible Crampon 1923
4Vraiment c'était nos maladies qu'il portait, et nos douleurs dont il s'était chargé ; et nous, nous le regardions comme un puni, frappé de Dieu et humilié.
Reina-Valera 1909
4Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
King James Version
4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
World English Bible
4Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.