Isaías 52

La Bible Crampon 1923

14De même que beaucoup ont été dans la stupeur en le voyant, — tant il était défiguré, son aspect n'étant plus celui d'un homme, ni son visage celui des enfants des hommes, —

Reina-Valera 1909

14Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fué desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres.

King James Version

14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

World English Bible

14Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—