Isaías 51
Schlachter-Bibel 1951
19Diese beiden Dinge sind dir begegnet (aber wer bezeugt dir Teilnahme?) Raub und Zerstörung, Hunger und Schwert; wie soll ich dich trösten?
Reina-Valera 1909
19Estas dos cosas te han acaecido; ¿quién se dolerá de ti? asolamiento y quebrantamiento, hambre y espada. ¿Quién te consolará?
King James Version
19These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
World English Bible
19These two things have happened to you— who will grieve with you?— desolation and destruction, and famine and the sword. How can I comfort you?