Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
17
Isaías 51:17
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
Réveille-toi, réveille-toi ! Lève-toi, Jérusalem, toi qui as bu de la main du SEIGNEUR la coupe de sa colère. Tu as bu la coupe d'étourdissement, et tu l'as vidée jusqu'à la lie.
Reina-Valera 1909
Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalem, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; las heces del cáliz de aturdimiento bebiste, y chupaste.
King James Version
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
World English Bible
Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from the LORD’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.