Isaías 51
Lutherbibel 1545
14Wache auf, wache auf, stehe auf, Jerusalem, die du von der Hand des HERRN den Kelch seines Grimms getrunken hast! Die Hefen des Taumelkelchs hast du ausgetrunken und die Tropfen geleckt.
Reina-Valera 1909
14El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.
King James Version
14The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
World English Bible
14The captive exile will speedily be freed. He will not die and go down into the pit. His bread won’t fail.