Isaías 50
Lutherbibel 1545
8Siehe, ihr alle, die ihr ein Feuer anzündet, mit Flammen gerüstet: wandelt hin im Lichte eures Feuers und in Flammen, die ihr angezündet habt. Solches widerfähret euch von meiner Hand; in Schmerzen müsset ihr liegen.
Reina-Valera 1909
8Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.
King James Version
8He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
World English Bible
8He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.