Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
6 Isaías 4:6
📖
Bibbia Martini

E il tabernacolo farà ombra pel calore del giorno, e darà sicurezza, e difesa dalla bufera, e dalla pioggia. Colla figura della vigna sterile il Profeta predice la condannazione, e l'abbandonamento del Giudei, de' quali sono descritte le iniquità. I superbi saranno umiliati, e Dio sarà esaltato. Felicità de’ giusti. Bandiera alzata da Dio alle nazioni contro i Giudei.

Reina-Valera 1909

Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.

King James Version

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

World English Bible

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android