Compara traducciones versículo por versículo
Ainsi parle le SEIGNEUR : « Au temps favorable je t'ai exaucé. Au jour du salut je t'ai secouru. Je te garderai et je t'établirai pour être l'alliance du peuple, pour relever le pays, pour faire hériter les héritages désolés,
Así dijo Jehová: En hora de contentamiento te oí, y en el día de salud te ayudé: y guardarte he, y te daré por alianza del pueblo, para que levantes la tierra, para que heredes asoladas heredades;
Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
The LORD says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,