Compara traducciones versículo por versículo
Ainsi parle le SEIGNEUR, le Rédempteur d'Israël et son Saint, à celui qui est méprisé des hommes, à celui dont la nation a horreur, au serviteur des tyrans : « Des rois le verront et se lèveront, des princes se prosterneront, à cause du SEIGNEUR qui est fidèle, du Saint d'Israël qui t'a choisi. »
Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos: Verán reyes, y levantaránse príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.
Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
The LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings shall see and rise up, princes, and they shall worship, because of the LORD who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”