Isaías 49
Sainte Bible libre pour le monde
22Ainsi parle le Seigneur DIEU : « Voici, je lèverai ma main vers les nations, et je dresserai mon étendard vers les peuples. Ils ramèneront tes fils dans leurs bras, et tes filles seront portées sur leurs épaules.
Reina-Valera 1909
22Así dijo el Señor Jehová: He aquí, yo alzaré mi mano á las gentes, y á los pueblos levantaré mi bandera; y traerán en brazos tus hijos, y tus hijas serán traídas en hombros.
King James Version
22Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
World English Bible
22The Lord GOD says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.