Isaías 49
Sainte Bible libre pour le monde
13Cieux, chantez de joie ! Terre, sois dans l'allégresse ! Montagnes, éclatez en chants de triomphe ! Car le SEIGNEUR a consolé son peuple, et il aura compassion de ses affligés.
Reina-Valera 1909
13Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
King James Version
13Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
World English Bible
13Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains! For the LORD has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.